Papier ist geduldig…

8 March 2008

englishdeutsch

… weswegen wir auch ohne die schriftl. Bestätigung meiner Geschäftsleitung letztes Wochenende Geld in die Hand genommen haben: die erste Anzahlung ist raus.

Weil wir noch im Februar bezahlt haben, sparen wir bei unserem geplanten Pferdetrekking in der Mongolei gute 8%. Da wir bei unserer Recherche auch gerne eine Quelle gehabt hätten, um die Kosten vorab besser einschätzen zu können, haben wir uns entschieden, diese nach dem Ende der Reise auf diesem Blog zu veröffentlichen.

Ach ja, die schriftliche Bestätigung habe ich dann am gestrigen Freitag doch noch entgegen genommen.

Let’s roll…

23 February 2008

englishdeutsch

Ich hatte gestern das entscheidende Gespräch mit der Geschäftsführung – grün von deren Seite. Judiths leave of absence ist bereits bei payroll systemtechnisch erfasst.

Wir können.

Route machen

6 January 2008

englishdeutsch

Für die Planungsphase haben wir uns eine Tafel selbstgebastelt. Sie prangt nun an prominenter Stelle in der Wohnung. Heute wurde sie erstmals sinnvoll genutzt. Ergebnis:

Blackboard

Wir wissen jetzt, daß 100 Tage reichen sollten, um von Frankfurt nach Goa zu gelangen, ohne ein Flugzeug zu benutzen. Zwischendrin eingeplant sind bisher Pferde reiten in der Mongolei, Peking nach den olympischen Spielen sichten, der 21 Tage dauernde Annapurna Circuit (ein Trek in Zentral-Nepal), Taj Mahal gucken, sowie diverse Städte in Rajasthan anschauen.

Die Route wird an dieser Stelle weiter ausgearbeitet bzw. detailliert. Stay tuned.

eMail an ChefChef

1 December 2007

englishdeutsch

Gestern abend habe ich nachstehende eMail an BossBoss geschickt. Spätestens am 10.12. weiß ich, ob ich schon wieder kündigen muss…

Hallo C.,

wie besprochen hier drei Terminvorschläge und vorläufige Agenda für ein vorweihnachtliches Mitarbeitergespräch:

Terminvorschläge
3./6./10. Dezember, jeweils nach 18 Uhr.

Themen
– Wohin des Wegs?
Urlaub/unpaid leave 2008: das Procedere
– Work contract: Irrungen, Wirrungen
– Renumeration: variabler Anteil 2008
– Feedback zur Halb- der Probezeit

Bitte um kurze Rückmeldung.

Cheers,
Tom

Grünes Licht

28 September 2007

englishdeutsch

Soeben kam das Go aus Cincinnati:

“Hallo Judith,

sowohl M. als auch K. haben Deinem ‘sabbatical’ zugestimmt. Du kannst also in die Planung einsteigen.”

Ich hab mir mein Go selbst gegeben. Ganz langsam wird es konkret…