Run to the hills

8 February 2007

englishdeutsch

Die letzten Tage fuehrten uns hoch hinaus: der 4.095 Meter hohe Gipfel Low’s Peak ward gestern genommen. Doch der Reihe nach.

Nach der Ankunft im Nationalpark verbrachten wir zunaechst zwei Tage in gediegenem Ambiente bei angenehmen Temperaturen. Mit der Ruhe jedoch war es am dritten Tag vorbei: gegen neun Uhr morgens brachen wir zu einem sechsstuendigen Fussmarsch zur Zwischenstation Laban Rata auf. In diesen 6 h ging es fast ausschliesslich bergauf – unter anderem waren ca. 3.000 Stufen zu erklimmen.

In Laban Rata blieb nicht viel zu tun: Wunden lecken, speisen, duschen, schlafen. Oder versuchen. Im Zimmer, welches wir mit zwei einheimischen Maedels teilten, waelzte zumindest ich mich von links nach rechts und zurueck. Um 1 Uhr frueh kam Unruhe ins Gebaeude, da die ersten Hektiker mit ihrem Gipfelsturm loslegten. Wir starteten gegen 3 Uhr mit unserem Guide Marcellius gen Gipfel.

Ueber den Wolken

Nach schier endlosen, anstregenden 3,5 h kamen wir dort an. Die meisten anderen der etwa 60 Kletterer waren da schon wieder auf dem Abstieg, so dass wir den Gipfel alleine geniessen konnten. Nachdem wir die obligatorischen Soet-Fotos geschossen hatten, ging es zurueck nach Laban Rata (zurueck heisst jetzt immer “bergab”).

Bilik Komunikasi

Der erste Teil des Abstiegs ging noch relativ flott und war mit gut 2,5 h Dauer auch in der erwarteten Zeit. Nach einem monsterstarken Kaffee & Sandwiches (=Fruehstueck) begannen wir gegen 10 Uhr den Abstieg zurueck zum Park. Da unterwegs Regen einsetzte & der Koerper seinen Tribut zollte, dauerte der Trip Laban Rata – Timpohon Gate (Startpunkt des Aufstiegs) mit 4 h laenger als angenommen.

Koerperlich voellig am Ende fuhren wir anschliessend vom Hauptquartier des Parks zurueck nach Kota Kinabalu. Nun sind wir wahrlich reif fuer die Insel: morgen geht es nach Pulau Manukan, eine Insel des Tunku Abdul Rahman National Park.

One Response to “Run to the hills”

  1. ibo Says:

    …und den iPod voller Iron Maiden? ;o)

Leave a Reply